In derselben Szene des Films 'Die rechte und die linke Hand des Teufels' gießt du ziemlich viel Wein in einen Becher. Hat die ganze Flasche Wein in diesen Becher gepaßt oder war ein Gefäß unter dem Tisch versteckt, in das der Wein floß?
Darauf wurde ich schon oft angesprochen. Es war nichts unter dem Tisch, die ganze Flasche Wein hat tatsächlich in den Becher gepasst, obwohl es nicht so aussah!

Wann hast du reiten gelernt? Als du Schauspieler wurdest oder als Kind?
Ich habe schon früh damit begonnen, ich fing mit 12 Jahren an zu reiten.

Hast du einen Tipp für junge Leute, die auch Schauspieler werden wollen?
Ich finde, es ist sehr wichtig, eine Schauspielschule zu besuchen. Das kann ich jedem empfehlen, der Schauspieler werden möchte!

Welche Art von Motorrad fuhrts du als Polizist im Film 'Zwei ausser Rand und Band' und im Film 'Don Camillo'? Welches Auto hast du im Film 'Zwei bärenstarke Typen' gefahren?
Die Polizeimotorräder im Film 'Zwei ausser Rand und Band' waren Harley Davidsons. Das Motorrad aus 'Don Camillo' war eine Cagiva und das goldene Auto aus 'Zwei bärenstarke Typen' ein Cadillac.

Wurde die Szene des Autorennens am Anfang des Films 'Zwei wie Pech und Schwefel' in Deutschland gedreht? Nein, die Szenen des Autorennens wurden in Italien gedreht.

In 'Mr. Billion' besuchst du eine Bar in einer Stadt, die in Texas sein soll. Wurde die Szene auch in Texas gedreht?
Die Szenen der Kleinstadt mit der Bar, in der wir uns am Ende prügeln, wurden in Arizona gedreht.

Sprichst du Bastiano Coimbra in der englischen Version des Films 'Vier Fäuste gegen Rio' selbst?
Ja, in der englischen Version des Films (er wurde in englischer Sprache gedreht), könnt ihr meine Originalstimme hören.

Du hast dich in 'Der Supercop' um die drei Galgenvögel, die eigentlich Rosy LaBouche mit Blumenstrauß vom Flughafen abholen sollten, gekümmert. Du hast dabei die Blumen gegessen, waren das echte Blumen oder waren sie aus Marzipan?

Wie habt ihr das mit dem Kaffeebecher geschafft, der in 'Der Supercop' in deine Hand schwebt?
Ich glaube, da war ein Faden an dem Becher befestigt.

In 'Das Krokodil und sein Nilpferd' befreist du wilde Tiere. Warst du selber in dem Gatter mit den Löwen?
Ja, das war ich selbst. Der Tiertrainer gab mir einen Stock und sagte, daß ich sehr aufpassen müsse, nicht hinzufallen, denn dann wäre es vorbei gewesen! Deshalb bin ich sehr langsam und vorsichtig gelaufen. Mir ist erst hinterher bewußt geworden, wie gefährlich das eigentlich war!

Magst du Fußball und wenn ja, welchen Verein?
Ja, ich mag Fußball und den Verein 'Roma'.

Die Saloon-Szene aus 'Mein Name ist Nobody', in welcher du für eine Wette einige große Gläser mit Whiskey trinkst und die Gläser dann zerschießt, ist fantastisch. Was hast du da getrunken?
Das war Wasser gemischt mit echtem Whiskey. Ich wollte die Szene so realistisch wie möglich spielen, so daß tatsächlich verdünnter Whiskey in den Gläsern war. Während dem Drehen ist er mir ganz schön zu Kopf gestiegen, wie man in der Szene sehen kann!

Wenn man deine Filme ansieht bekommt man den Eindruck, daß du einfach alles kannst: Motorrad fahren, reiten, schießen, sogar Rollschuh laufen! Gibt es irgend etwas, das du nicht kannst?
Hm, da muß ich nachdenken... Ich mußte einmal Tango tanzen, das kann ich nicht besonders gut!

Wie lange dauerten die Dreharbeiten der langen Kampfszene am Ende des Films 'Die rechte und die linke Hand des Teufels'?
Die Dreharbeiten dieser Szene dauerten zehn Tage!

Wie nennst du Bud bei den Dreharbeiten, Bud oder Carlo?
Da muß ich überlegen... Bud.. Carlo... manchmal Bud aber meistens Carlo!

Wo wurde 'Zwei wie Pech und Schwefel' gedreht?
Der Film wurde in Madrid in Spanien gedreht, außer der Szene des Autorennens am Anfang des Films, das war in Italien.

Du trägst eine Halskette mit einem Silberkreuz in einigen deiner Filme wie 'Der Superecop', '2 bärenstarke Typen', '2 Asse trumpfen auf', '4 Fäuste gegen Rio' und 'Das Krokodil und sein Nilpferd'.
Ja, das ist meine eigene Kette und es war purer Zufall, daß ich sie in einigen Filmen getragen habe. Jetzt habe ich eine Neue!

Man sieht dich im Film oft Karten spielen. Kannst du die Kartentricks wirklich?
Ich kann einige Kartentricks, aber die ganz schweren habe ich nicht selbst gemacht.

Warum hast du so viele Filme in Miami gedreht?
Es ist schön dort, immer gutes Wetter und man hat dort alles, was man zum Filmedrehen braucht.

In '2 bärenstarke Typen' kämpfst du auf einem Schiff gegen den Gangster K1. Wurde die Szene auf einem Schiff gedreht oder in einem Studio?
Das war ein echtes Schiff und wir haben während einer Kreuzfahrt gedreht, von Miami in die Karibik. Es waren sogar Passagiere an Bord!

Hast du jemals einen Werbespot gedreht?
Ja, am Anfang meiner Karriere habe ich einen Werbespot für eine italienische Biermarke gedreht.

Bud hat einen Pilotenschein - bist du jemals mit ihm geflogen?
Ja, ich bin mit ihm geflogen! Ich mußte an dem Tag von Norditalien nach Rom und Bud hat mich im Flugzeug hingebracht, wir sind von Parma nach Rom geflogen.

Hast du in einem Film mit dem Titel 'Die Rache des Ivanhoe' mitgespielt?
Nein.

Warst du gut in der Schule?
Ja, ich war ein ganz guter Schüler.

Dein erster Film war 'Vacanze col gangster'. Wie hast du diese Rolle bekommen?
Das ist eine interessante Geschichte: Ein Bekannter meiner Mutter hatte von dem Casting für diesen Film gehört oder gelesen, und daß fünf Jungs gesucht wurden. Er riet meiner Mutter, meine Brüder und mich zum Vorsprechen zu bringen. Zufälligerweise war der Assistent des Regisseurs Dino Risi in meinem Schwimmclub, ich habe ihn manchmal beim Trainieren getroffen. Er riet mir auch, mich für eine Rolle in dem Film zu bewerben. Meine Mutter hat mich dann hingebracht und ich habe die Rolle bekommen!

Was genau hast du an der Uni studiert?
Ich habe zwei Jahre lang Literatur studiert. Der Kurs hieß eigentlich 'Literatur und Philosophie'. Nachdem ich im Film 'Der Leopard' mitspielte, entschloß ich mich jedoch, die Universität zu verlassen.

Spielst du ein Musikinstrument?
Nein, leider nicht.

Hast du jemals Schauspielunterricht genommen?
Ja. Als ich 15 Jahre alt war ging ich drei Jahre lang zum Unterricht am Actors Studio in Rom. In den 70er Jahren habe ich dann auch am Actors Studio, allerdings in Sheffield/USA, weitergemacht.

Gibt es eine Stadt, die dir besonders gut gefällt?
Mir hat es sehr gut in San Francisco gefallen, dort haben wir 'Mr. Billion' gedreht. Vielleicht lag es nicht allein an der Stadt, daß es mir dort so gut gefallen hat, die gesamten Dreharbeiten des Films haben mir viel Spaß gemacht!

Wie schaffst du es, so fit zu bleiben?
Ich habe gute Gene und habe auch immer Sport getrieben. Ich bin mit Gymnastik groß geworden und jogge regelmäßig.

Du ruderst auch?
Ja, sehr gerne! Als ich ungefähr 18 war, war ich Mitglied im Ruderverein 'Tevere Roma' in Rom. Ich habe damals sogar eine Silbermedaille gewonnen!

Hast du Haustiere oder Pferde?
Nein, ich habe keine Tiere. Wenn man Pferde hat, muß man sie jeden Tag reiten, dazu habe ich leider keine Zeit.

Im Film 'Lucky Luke' liegst du neben einem Löwen. War das ein Stuntman oder du selbst?
Ja, das war ich selbst. Der Löwe kam aus Colorado - er war wild, kein zahmes Tier! Fleischstücke wurden um mich herum gelegt und mir wurde geraten, mich schlafend zu stellen, damit mich der Löwe nicht angreift! Schließlich griff der Löwe die Kamera an und büchste aus, in Richtung Saloon...

Hast du Bud Spencer während der Dreharbeiten von 'Hannibal' getroffen?
Nein, wir haben uns während der Dreharbeiten nie gesehen, weil wir immer in verschiedenen Szenen spielten. Ich traf ihn dann bei den Dreharbeiten zum Film 'Gott vergibt, wir beide nie' wieder.

Du hast mit vielen berühmten Regisseuren zusammengearbeitet. Mit welchen haben dir die Dreharbeiten besonders gefallen?
Mit Sergio Leone und E.B. Clucher. Bei Oldoini fühle ich mich sehr wohl und sehr frei. Wenn ich mit ihm zusammenarbeite, verändere ich mich total.

Welchen Beruf hättest du gewählt, wenn du dich nicht für die Schauspielerei entschieden hättest?
Als ich klein war, wollte ich Pilot werden. Kein Pilot einer Fluglinie, sondern für einen Jet wie den F16.

Was isst du am liebsten?
Lacht jetzt nicht, es sind zwei ganz einfache Speisen: Spaghetti mit Tomatensoße und sogar Spaghetti mit Ketchup! Ich esse auch gern Zwiebelrostbraten, Mohnkuchen und Zwetschgenkuchen.

Wo wurde 'Das Krokodil und sein Nilpferd' gedreht?
Der Film wurde in Südafrika, in der Nähe von Johannesburg gedreht, die Tierszenen in einem Park in der Nähe von Pretoria.

In einer Szene des Films ißt du einen Hummer...
Ja, das war lustig. Es wurde ein falscher Hummer angefertigt, den ich essen sollte, aber er sah zu unecht aus. Also mußte ich doch einen echten essen. Ich habe reingebissen, dann wurde die Kamera angehalten, damit ich alles wieder ausspucken konnte! Das haben wir während der ganzen Szene getan, ich habe reingebissen und das Zeug wieder ausgespuckt...

Und die Szene, in der du Kaviar, Butter und Champagner mischst und trinkst, war das 'echt'?
Ja, ich glaube das war es wirklich! Und ich habe alles getrunken!

Du bist ein stiller und zurückhaltender Mensch, hast jedoch viele lustige Rollen gespielt. War es schwer für dich, Persönlichkeiten darzustellen, die ganz anders sind als du selbst?
Nein. Zum ersten Mal habe ich das in 'Die rechte und die linke Hand des Teufels' getan. Es hat mir Spaß gemacht und ich hatte gar nicht gedacht, daß ich lustig sein würde, nur ein bißchen ironisch vielleicht. Die lustige Seite ist in mir versteckt, aber sie war immer da. Ich glaube, das habe ich von meiner Mutter. Sie war immer lustig und hat Späße gemacht, so ist es mir nicht schwer gefallen. Wenn Bud und ich zusammen drehen macht es einfach 'klick' und wir sind lustig.

Du mußtest deinen Namen 1967 für den Western 'Gott vergibt, wir beide nie' ändern. Du hast diese Frage bestimmt schon sehr oft gehört, aber wie kam es zu dem Namen 'Terence Hill'?
Die Wahrheit ist, daß ich eine Liste mit 20 Namen bekam und mich innerhalb von 24 Stunden für einen davon entscheiden mußte. 'Terence Hill' war einer dieser Namen. Er hat mir einfach gefallen und die Initialen sind dieselben wie die meiner Mutter, das hat meine Entscheidung auch beeinflußt.

Es wurde oft geschrieben, daß 'Hill' der Nachname deiner Frau war?
Das haben wir damals aus Publicitygründen gesagt. Es war die Zeit der Frauenbewegung, und ein Mann, der den Nachnamen seiner Frau annimmt, war etwas ganz Neues.

Wo wurde der Film '2 Asse trumpfen auf' gedreht? War der Panzer in dem Film echt?
'2 Asse trumpfen auf' wurde in Florida gedreht. Die Insel, auf der wir gedreht haben, heißt Key Biscayne und gehört zu den Florida Keys. Der Panzer wurde speziell für diesen Film angefertigt.

Deine deutschen Fans möchten gern wissen, ob du deutsch sprichst?
Ja. Deutsch ist meine Muttersprache und ich habe deutsch gesprochen, bis ich etwa 6 Jahre alt war und wir wieder nach Italien gezogen sind. Viele Worte bedeuten mir mehr in deutscher Sprache als in jeder anderen.

Für diejenigen, die Terence gerne deutsch sprechen hören bzw. sehen möchten, gibt es hier einen Videoclip und einen Audioclip. Um die Clips abspielen zu können, muß der "Real Player" installiert sein. Informationen dazu unter "Hilfe"

Hast du auch Medaillen bei Schwimm-Wettbewerben gewonnen?
Ja, ich war als Kind in einer Schwimm-Mannschaft in Rom, sie hieß 'Lazio'. Ich habe mit 12 Jahren angefangen und habe eine Bronzemedaille im Brustschwimmen gewonnen. Da habe ich eine gute Geschichte auf Lager: Während des Trainings habe ich oft Bud Spencer getroffen, der in der selben Mannschaft geschwommen ist. Ich habe ihn bewundert, weil er ein sehr guter Schwimmer war, aber ich muß sagen, er war beim Training ziemlich faul. Er ist ins Wasser gesprungen und herumgepaddelt. Ich bin ganz sicher, daß er die Goldmedaille bei der Olympiade gewonnen hätte, wenn er mehr trainiert hätte!